Dream of the Red ChamberＩ紅樓夢
紅樓夢系列是我08年聽了蔣勳的紅樓夢以後，開始對紅樓夢有興趣，也開始在腦內有了好多的想像，也因此查到了古代畫家改琦，好喜歡他，我受了他的構圖影響，他的構圖不太會有一個中心，畫面中有空氣感也帶有許多的留白，畫面幾乎都是分散的，我很喜歡。我覺得在當時很前衛，現在看來也很前衛。因此我臨摹了幾張他的畫作再融入我自己進去，就形成了這系列的作品，當時的原稿幾乎賣完了(希望他們在買家的家中能帶給你們ㄧ些好的心情❤️），好在，我留了一幅在我身旁🥰
重新再看一次紅樓夢還是好喜歡，也很謝謝當時
@nievesbooks和 Bananafish Books幫我出了紅樓夢這本Zine，現在正在ㄧ邊調養整理自己，趁這段時間又是重讀紅樓夢的時候了：）
In 2008, I listened to Chiang Hsun’s audiobook of Dream of the Red Chamber and developed an interest in this Chinese classic literature. A burst of Imagination came into my mind. I also discovered the artworks of Gai Qi, a painter in Qing Dynasty. I really enjoy his works, which enlighten me on the composition. There is scarcely a center but a lot of intended blanks and airiness in his composition. His composition is sporadic, which is avant-garde even in nowaday standard. I made some precise copies of his paintings and integrate them into my own works, and they became this series of works. The original copies are almost sold out. Fortunately, I keep one in my place. I wish that my artworks cheer my clients up.
Revisiting Dream of the Red Chamber, I still enjoy it very much. I really appreciate nievesbooks and bananafishbooks for publishing this zine. Now I am organizing myself and reading this classic again.
Search